What Is "Kindergeld" (German Childcare Benefit)?

Kindergeld са детски надбавки, които се изплащат в Германия на родители, работещи там. Детските надбавки се изплащат дори и когато детето живее постоянно в друга държава, членка на ЕС/ЕИП. Всички деца в Германия имат право да получават детски надбавки от раждането си до навършването на 18 годишна възраст.
Те се изплащат независимо от размера на доходите на родителите и могат да бъдат изплатени по силата на Закона за данък общ доход, щом като родителите са постоянно пребиваващи в Германия.

Заявление за детски надбавки могат да подадат:

• Всички живеещи в Германия, които имат деца
• Чуждестранни граждани с валидно разрешително за постоянно пребиваване или за временно пребиваване с конкретна цел
• Граждани на Швейцария, на Европейския съюз и Европейското Икономическо Пространство имат право на детски надбавки без разрешително за постоянно пребиваване или разрешително за пребиваване
• Граждани на страни извън ЕС: Останалите чужденци трябва да имат разрешително за постоянно пребиваване или разрешително за пребиваване, за да имат право да ползват детски надбавки.

Детските надбавки се плащат на родителя, при когото живее детето.

• За децата на партньора Ви, ако живеят с Вас
• За приемни деца, ако са на Ваша издръжка и живеят с Вас дългосрочно, и техните родители вече нямат попечителство върху тях
• За внуци, които живеят с Вас и са на Ваша издръжка

Обикновено детските надбавки се получават докато детето навърши 18 години. Границата се увеличава до 25 години в следните случаи:

• Младежи, посещаващи висше учебно заведение или образователни курсове, които не са завършили първата си степен или квалификация и не работят повече от 20 часа седмично.
• Младежи, които се занимават с доброволчески труд за една година или с дейности за опазване на околната среда по Закона за Доброволческа Заетост на Младежта (Jugendfreiwilligendienstgesetz)
• Младежи, които участват в дейност по Закона за Федералната Доброволческа Заетост (Bundesfreiwilligendienstgesetz)
• Младежи, които не са получили място за професионалното си обучение

Сумата се изплаща по банков път по личната банкова сметка на подалия заявлението или тази на съпруга/та. Детските надбавки, дължими за предходни периоди, ще се изплащат като еднократна сума, а месечните плащания ще се извършват докато подаващият заявлението отговаря на изискванията.

За подаване на заявление за ползване на детски надбавки( Kindergeld ) нашата комисиона е €150. Плащането на комисионата се изисква предварително.

Трябва да предоставите следните документи към заявлението:

• Акт за раждане– копие от акта за раждане на детето/децата Ви, както и превод, ако документът не е на немски език
• Брачно свидетелство – копие от брачното свидетелство и превод, ако документът не е на немски език
• Копие от Ваш документ за самоличност и от такъв на съпруга/та Ви
• Удостоверение за резидент за данъчни цели в Германия (Steuerbescheid)
• Сертификат за местожителство и семейно положение (Wohnsitz-und Familienstandsbescheinigung)
• Удостоверение за получаване на детски надбавки от страната по местоживеене
• Копие от годишна справка за платени заплати или за последни фишове за заплатата Ви
• Копие от последната Ви адресна регистрация в Германия

До 6 месеца след подаване на заявлението Ви в съответната немска служба. Ще бъдете информирани за решението на Агенцията за Семейно подпомагане в Германия на пощенския си адрес веднага след като заявлението Ви бъде обработено.